MUBI Editions apresenta seu livro de estreia

Distribuidora global, serviço de streaming e produtora, a MUBI apresenta READ FRAME TYPE FILM, o primeiro livro de seu novo braço editorial internacional, MUBI Editions.

Com lançamento em 22 de maio (17 de junho nos EUA e Canadá), o primeiro título da série ‘Projections’ está disponível para pré-venda em MUBIEDITIONS.COM e terá distribuição online e nas livrarias em todo o mundo pela D.A.P / Distributed Art Publishers (EUA e Canadá) e Thames & Hudson (Reino Unido e outros territórios).

Elaborado em colaboração com o Centre Pompidou em Paris, READ FRAME TYPE FILM é um trabalho ricamente ilustrado, que explora a relação entre o cinema e a tipografia. Dos créditos das legendas aos textos de abertura e além, o texto desempenha um papel crítico na estrutura de um filme. Ainda, longe do universo do cinema mainstream, esses elementos textuais – e visuais – têm sido esquecidos. Em READ FRAME TYPE FILM, o curador Enrico Camporesi, a historiadora de design Catherine de Smet, e o designer Philippe Millot buscam preencher essa lacuna com foco nos frequentemente negligenciados campos de filmes de arte e cinema experimental.

O projeto da MUBI Editions traz expertise para uma discussão em torno de 24 filmes, uma homenagem significativa ao padrão de 24 quadros por segundo do cinema analógico, a partir da coleção do Centro Pompidou, datada até a década de 1920, que oferecem perspectivas únicas sobre a afinidade entre o cinema e a palavra escrita. Composto por uma série de textos exploratórios, acompanhados de fotografias especialmente encomendadas de tiras dos filmes analógicos da coleção, o livro é em si um objeto experimental, em que texto e imagens se espelham.

Dedicado ao cinema e às artes, MUBI Editions visa ampliar os horizontes das publicações relacionadas ao cinema. Marca um novo e excitante capítulo para a MUBI, construído sobre sua história de incentivo à cultura do cinema, por meio da exibição de filmes e publicações sobre cinema, e que terá edições globais em quatro séries principais: Projections, livros que exploram o mundo e a história da cultura do cinema; Auteurs, livros e objetos de arte feitos em colaboração com artistas e cineastas renomados; Internegatives, republicações de textos raros, fora de catálogo ou recentemente traduzidos; e Lights!,livros que exploram e expandem as produções e lançamentos da MUBI.

Entre os filmes selecionados estão trabalhos de figuras renomadas da arte moderna, como Marcel Duchamp, Man Ray e Lazlo Moholy-Nagy, e de alguns dos colaboradores mais significativos para o cinema de vanguarda, incluindo Dziga Vertov, Jean-Marie Straub e Danièle Huillet, Yvonne Rainer e Michael Snow. Ao longo dos 24 filmes, enquanto os autores do livro exploram, a função tradicional do texto na tela é substituída por algo mais ambicioso e revigorante, da poesia concreta aos sinais de instrução, fragmentos de palavras até ilusões de ótica. Por meio da discussão das fontes e técnicas utilizadas por esses artistas em uma vasta variedade de estilos de texto, os autores tecem juntos as histórias significantes de duas formas de arte intimamente conectadas e colocam em primeiro plano a palavra escrita na tela.

Desenvolvido a partir do ambicioso projeto de pesquisa TypoFilm, promovido no Centre Pompidou em 2020, READ FRAME TYPE FILM destaca as infinitas possibilidades de interação entre imagens e texto, em um trabalho lindamente produzido que se situa na intersecção do cinema, história visual e design.

Lista completa dos filmes selecionados:

1. Cinema Anêmico – Anémic Cinéma (Marcel Duchamp, 1926)
2. 2. A Sexta Parte do Mundo – A Sixth Part of the World (Dziga Vertov, 1926)
3. Impatience (Charles Dekeukeleire, 1928)
4. A Estrela do Mar – L’Étoile de mer (Man Ray, 1928)
5. Impressions of the Old Marseille Harbor (Laszlo Moholy-Nagy, 1929)
6. By Night With Torch and Spear (Joseph Cornell, 1930-1940)
7. Musical Poster no. 1 (Len Lye, 1940)
8. La Verifica Incerta (Gianfranco Baruchello, Alberto Grifi, 1964-1965)
9. The Flicker (Tony Conrad, 1966)
10. Word Movie (Fluxfilm 29) (Paul Sharits, 1966)
11. Sailboat (Joyce Wieland, 1967-1968)
12. Six films infinitésimaux et supertemporels (Maurice Lemaître, 1967-1975)
13. Saga (Jean-François Bory, 1968)
14. Still (Ernie Gehr, 1969-1971)
15. Au-delà de cette limite (Marcel Broodthaers, 1971)
16. Film About A Woman Who… (Yvonne Rainer, 1974)
17. Origin of the Night (Lothar Baumgarten, 1973-1977)
18. Toda Revolução é um Lance de Dados – Every Revolution Is a Throw of the Dice (Jean-Marie Straub and Danièle Huillet, 1977)
19. Light Reading (Lis Rhodes, 1978)
20. IKON-KINO (Timm Ulrichs, 1969/1979)
21. Displaced Person (Daniel Eisenberg, 1981)
22. So Is This (Michael Snow, 1982)
23. 23. Secondary Currents (Peter Rose, 1983)
24. Standard Gauge (Morgan Fisher, 1984)