Concebida originalmente em Berlim, em 1975, Voile/Toile – Toile/Voile destaca o uso das listras verticais que Daniel Buren define como sua “ferramenta visual”. O próprio título da obra explicita o deslocamento proposto pelo artista ao articular dois campos centrais do modernismo do século 20 — a pintura abstrata e o readymade —, transformando velas de barcos em pinturas e ampliando o campo de ação da obra para além do espaço expositivo.

“Trata-se de um trabalho feito ao ar livre e que conta com fatores externos e imprevisíveis, como clima, vento, visibilidade e posicionamento das velas e barcos, de modo que, ainda que tenha sido uma ação realizada dezenas de vezes, ela nunca é idêntica, tal qual uma peça de teatro ou um ato dramático”, disse Daniel Buren, em conversa com Pavel Pyś, curador do Walker Art Center de Minneapolis, publicada pelo museu em 2018. 

No dia 24 de janeiro, a ação tem início com uma regata-performance na Baía de Guanabara. Onze veleiros da classe Optimist partem da Marina da Glória e percorrem o trajeto até a Praia do Flamengo, equipados com velas que incorporam as listras verticais brancas e coloridas criadas por Buren. Em movimento, as velas se convertem em intervenções artísticas vivas, ativando o espaço marítimo e o cenário do Rio como parte constitutiva da obra. O público poderá acompanhar a ação desde a orla, e toda a performance será registrada.

Após a conclusão da regata, as velas serão deslocadas para o foyer do MAM Rio, onde passarão a integrar a exposição derivada da regata, em cartaz de 28 de janeiro a 12 de abril de 2026. Instaladas em estruturas autoportantes, as onze velas – com 2,68 m de altura (2,98 m com a base) – serão dispostas no espaço de acordo com a ordem de chegada da regata, seguindo o protocolo estabelecido por Buren desde as primeiras edições do projeto. O procedimento preserva o vínculo direto entre a performance e a exposição, e evidencia a transformação das velas de objetos utilitários em objetos artísticos. A expografia é assinada pela arquiteta Sol Camacho.

“Desde os anos 1960, Buren desenvolve uma reflexão crítica sobre o espaço e as instituições, sendo um dos pioneiros da arte in situ e da arte conceitual. Embora Voile/Toile – Toile/Voile tenha circulado por diversos países ao longo dos últimos 50 anos, esta é a primeira vez que a obra é apresentada no Brasil. A proximidade do MAM Rio com a Baía de Guanabara, sua história na experimentação e sua arquitetura integrada ao entorno fazem do museu um espaço particularmente privilegiado para a obra do artista”, comenta Yole Mendonça, diretora executiva do MAM Rio.

Ao prolongar no museu uma experiência iniciada no mar, Voile/Toile – Toile/Voile estabelece uma continuidade entre a ação na Baía de Guanabara e sua apresentação no espaço expositivo do MAM Rio, integrando paisagem, arquitetura e percurso em uma mesma experiência artística.

“A maneira como Buren tensiona a relação da arte com espaços específicos, principalmente com os espaços públicos, é fundamental para entender a história da arte contemporânea. E essa peça Voile/Toile – Toile/Voile, que começa na Baía de Guanabara e que chega aos espaços internos do museu, é um exemplo perfeito dessa prática”, comenta Pablo Lafuente, diretor artístico do MAM Rio.

Em continuidade ao projeto, a Nara Roesler Books publicará uma edição dedicada à presença de Daniel Buren no Brasil, reunindo ensaios críticos e documentos da realização de Voile/Toile – Toile/Voile no Rio de Janeiro, em 2026.

SERVIÇO: De 28 de janeiro até 12 de abril de 2026
Performance/regata: percurso ida e volta, da Marina da Glória à Praia do Flamengo, em 24 de janeiro

Horários de visitação:
Quartas, quintas, sextas, sábados domingos e feriados, das 10h às 18h
Aos domingos, das 10h às 11h, visitação exclusiva para pessoas com deficiência intelectual

Ingressos: https://www.mam.rio/ingressos
Entrada gratuita para todos os públicos / Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro End: Av. Infante Dom Henrique, 85

O post “Voile/Toile – Toile/Voile”,de Daniel Buren, no MAM Rio apareceu primeiro em Rota Cult.

Na ocasião, a Biblioteca MAM Rio reabrirá suas portas ao público, agora em novo local entre a Cinemateca e a Cantina, com visitas mediadas. A programação completa inclui apresentação do show “Alfabeto Sonoro”, de Letrux e Thiago Vivas, uma microedição da Feira Tijuana de Arte Impressa e contação de histórias. Em simultâneo, a comunidade de pequenos produtores da feira Junta Local ocupará os jardins do museu.

No dia 17 de maio, das 11h às 18h, o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM Rio) realizará mais uma edição do programa gratuito Super Sábados no MAM Petrobras, que convida o público a investigar diferentes linguagens artísticas, nos pilotis e jardins do edifício no Aterro do Flamengo. Intitulada Ritmos afro-brasileiros, esta quinta edição celebra as batidas dos tambores, os cânticos e danças afro-brasileiras, que atravessam gerações e seguem como símbolos de resistência, memória e identidade dos povos africanos em diáspora.

O Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro realiza no próximo dia 18 de outubro, das 12h às 19h, mais uma edição do programa Super Sábados no MAM Petrobras. Com o tema Para brincar e cantar, o encontro celebra o mês das crianças com programação lúdica e participativa pensada para toda a família

Oficinas de acrobacia e malabares, apresentações circenses e números de mágica tomam conta dos pilotis e jardins do museu ao longo da tarde, abrindo caminho para um show inédito e gratuito: Moreno Veloso convida Domenico Lancellotti para encerrar o dia com um repertório intimista, construído ao longo de décadas de parceria e amizade. Um programa especial para os adultos que acompanham as crianças, transformando a tarde em um encontro de gerações.

Durante todo o evento, a feira gastronômica Junta Local reúne produtores independentes e cozinheiros da cidade, com diversas opções de comidas e bebidas.

O Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM Rio) realiza no próximo dia 15 de novembro, das 12h às 19h, mais um Super Sábados no MAM Petrobras, com um convite à criação compartilhada e à experimentação artística. Intitulada “Esquenta Bloco Escola”, esta edição antecipa as celebrações pela retomada do espaço dedicado historicamente à educação da instituição, prevista para 2026.

Com atividades abertas e gratuitas, o programa traz oficinas de gravura, pintura mural coletiva e construção de máscaras, e culmina com um show da banda Crizin da Z.O., que encerra o dia com repertório de seu quarto álbum, ACELERO. A programação inclui ainda a feira gastronômica Junta Local, nos jardins, e a Biblioteca MAM Rio de portas abertas, com uma seleção de publicações que revisita a história das ações educativas do museu. As atividades tomam conta dos pilotis e do Bloco Escola, propondo um espaço de encontro entre arte, corpo e música.

“O Super Sábados é um programa que reafirma o papel do MAM Rio como um museu-escola vivo, que convida o público a experimentar, criar e se reconhecer nos espaços do museu”, afirma Pablo Lafuente, diretor artístico do museu.

E para encerrar o ano, No sábado, 20 de dezembro, das 12h às 19h, o MAM Rio promove a edição Tarde de Verão do programa Super Sábados no MAM Petrobras, convidando o público a celebrar a chegada da estação com experiências ao ar livre, música e ações participativas nos jardins. A programação reúne a ativação Descoloração Global, do artista carioca Maxwell Alexandre, shows de Qinhones e Hyldon, além da feira gastronômica Junta Local ocupando o espaço com produtores e empreendedores da cena carioca. Release em anexo.

13h – 16h: Descoloração Global, com Maxwell Alexandre O artista Maxwell Alexandre realiza no museu a ativação 

16h – 17h: Show de Qinhones 

17h – 18h: Show de Hyldon 

12h – 19h: Feira Junta Local 

O post Super Sábados no MAM apareceu primeiro em Rota Cult.

“Surgidos no início da década de 1980, os bailes funk representam a cultura carioca. O Baile das Antigas foi declarado Patrimônio Cultural Imaterial do Rio de Janeiro, por meio da Lei nº 10.113, sancionada pelo governo do estado em setembro de 2023. Hoje, o gênero musical é o retrato das periferias urbanas de boa parte do país”, observa Yole Mendonça, diretora-executiva do MAM Rio.

O Super Sábado de março, uma tarde para reviver a era de ouro do funk carioca, começa às 14h com oficina de experimentação sonora com o DJ GrandMaster Raphael, um dos principais nomes do funk, conhecido como o mestre das pick-ups. A oficina, aberta ao público sem inscrição prévia, vai revelar diferentes modos de discotecar.

Na sequência, às 15h, o Bloco Escola do MAM Rio dará espaço a um encontro inédito entre o passinho e uma seleção de esculturas modernistas que integram o acervo da instituição. Sob direção e trilha de Celly I.D.D, o Grupo Corre — companhia formada por intérpretes autênticos do movimento “passinho carioca”, que contam suas narrativas no corpo e no som — leva o funk para um diálogo com as esculturas. A performance Entre beats e bronze, a quebradeira do funk será apresentada diante das obras “O Impossível” (1945), de Maria Martins; “Vênus” (1942), de Alfredo Ceschiatti; “Moça em Pé” (1954), de Felícia Leirner; “Jeune Fille Lamelliforme” (1949-1950), de Robert Couturier; e “Guerreiros” (1957), de Bruno Giorgi, montadas especialmente para a edição do próximo dia 22. A performance coloca o funk em tensão – com seu ritmo de 130 BPM’s e o movimento do corpo no passinho, originado nas favelas cariocas nos anos 2000 – com a economia das formas, a unidade e a sensualidade do corpo humano representado nas esculturas do acervo.

Às 15h30, começa o Baile de Favela das Antigas comandado pelo DJ GrandMaster Raphael, pioneiro dos bailes funk, acompanhado por MC Cidinho, MC Mascote, MC Cacau e Duda do Borel, com uma seleção de clássicos do movimento. Direto da Cidade de Deus, MC Cidinho promete trazer o hino “Rap da Felicidade”. Já MC Mascote vai embalar o público com letras políticas e poéticas, como o “Rap da Daniela Perez”. Duda do Borel trará relíquias como o “Rap do Borel” e MC Cacau vai relembrar hits do funk melody, como “Porque te amo” e “A dor do desprezo”.

O post Baile de favela das antigas embala o MAM Rio apareceu primeiro em Rota Cult.

“O MAM Rio convida o público a uma reflexão sobre a importância da água em várias dimensões e procura, através desta exposição, contribuir para a discussão de como estamos lidando com esse elemento intrinsecamente vinculado à nossa história, ao presente, ao futuro e nossa sobrevivência enquanto humanidade. Essa é uma das missões que um museu deve desempenhar”, afirma Yole Mendonça, diretora-executiva da instituição.

Mais de 40 obras em diferentes formatos, de 14 artistas de geografias e gerações distintas, apresentam acontecimentos que tiveram lugar na Baía de Guanabara e definiram as histórias do museu e da cidade, ou oferecem experiências de imersão.

Para Raquel Barreto, curadora-chefe do museu, “em um tempo em que a consciência da emergência climática nos obriga a reconsiderar a relação com nosso entorno e seus processos, Formas das águas pensa histórica, poética e especulativamente a partir da Baía de Guanabara e suas águas – lugar em que estamos e que dá contorno ao que somos enquanto museu e cidade”.

Sem obedecer a uma cronologia histórica, os trabalhos reunidos abordam questões acerca da baía oceânica localizada no estado do Rio de Janeiro ou propõem reflexões sobre as águas, com base na liberdade e na metodologia de seus fluxos. A história desta baía é também a história de seus apagamentos: das comunidades e lugares que estiveram aqui em outros tempos, de tudo o que ocorreu nela e que hoje não lembramos. De acordo com a curadoria, Formas das águas é uma exposição que convoca o espectador a uma vivência reflexiva e imersiva.

A mostra inclui seis obras novas, comissionadas especialmente para a exposição, das artistas Emilia Estrada, Laís Amaral, Nadia Taquary, Renata Tupinambá, Sandra Cinto e Siwaju. Completam a seleção trabalhos de Agrade Camíz, Aline Motta, Amelia Toledo, Arthur Bispo do Rosario, Artur Barrio, Isa do Rosário, Jota Mombaça e Lia Mittarakis.“Os trabalhos reunidos, sejam novos ou já existentes, ocupam o espaço do museu com uma cenografia incomum, livre de paredes, que esperamos consiga provocar experiências sensoriais e, ao mesmo tempo, reflexões sobre o lugar no qual vivemos e sobre como podemos intervir nele”, observa Pablo Lafuente, diretor artístico do MAM Rio. 

O post “Formas das águas” propõe uma reflexão sobre a história da Baía de Guanabara apareceu primeiro em Rota Cult.