A obra também se desdobrou em outras linguagens: a dramaturgia foi publicada pela Editora Cobogó em 2024, e o texto ganhará uma versão cinematográfica, dirigida por Maurício Farias, com direção de fotografia de Chico Rufino, direção de arte de Luciane Nicolino, desenho de som de Arthur Ferreira, participação de Chico Beltrão e produção da Taba Filmes, Boa Vida e Quintal Produções. 

Baseado nos diários da advogada pernambucana Mércia Albuquerque (1934-2003), a montagem tem direção de Yara de Novaes e dramaturgia de Sílvia Gomez. ‘Lady Tempestade’ narra a trajetória de uma mulher que enfrentou a repressão da ditadura militar movida por um senso radical de justiça e defesa da vida, convidando o público a refletir sobre os ciclos de violência, memória coletiva e a luta por justiça no Brasil.

Na trama, Andrea Beltrão interpreta A., uma mulher que recebe, de forma inesperada, os diários de Mércia e se vê atravessada por relatos de coragem e resistência. As anotações despertam questões ligadas à memória coletiva, à justiça social e ao futuro. Em uma das passagens mais impactantes, o áudio real de uma mãe que perdeu o filho em 2022 dá ao espetáculo uma dimensão contemporânea da violência ainda praticada pelo Estado.

A diretora Yara de Novaes conheceu a história de Mércia Albuquerque durante as filmagens de “Zé”, longa sobre o militante mineiro José Carlos Novaes da Mata Machado, assassinado em 1973. Foi Mércia quem localizou seu corpo e garantiu a exumação – gesto que marcou a carreira da advogada e ecoa profundamente e encenação.

SERVIÇO Temporada: de 03 a 11 de janeiro de 2026 / Teatro Casa Grande – Av. Afrânio de Melo Franco, 290/Loja A – Leblon / Horário: Quintas, Sextas e Sábados às 20h | Domingos às 19h / www.eventim.com.br

O post “Lady Tempestade” faz curta temporada no Teatro Casa Grande, em 2026 apareceu primeiro em Rota Cult.

O espetáculo estreou em Portugal em 2024, chegou do Brasil em fevereiro deste ano e cumpriu uma extensa turnê que já acumula mais de 80 mil espectadores e diversas sessões extras na última temporada paulistana e no Festival de Curitiba, onde lotou o gigantesco Teatro Guaíra por três apresentações.

“A poesia é uma fonte de humor involuntário, motivo de chacota”, reconhece o ator, que cursou a faculdade de Letras na PUC do Rio de Janeiro e publicou três livros sobre o gênero literário. “Escrevi uma peça que pode ajudar alguém a enxergar melhor o que os poetas querem dizer e, para isso, a gente precisa trocar os óculos de leitura”. 

A direção é da atriz Luciana Paes, parceira de Gregório nos improvisos do espetáculo Portátil. No palco, com cenografia de Dina Salem Levy, o instrumentista Pedro Aune cria ambientação musical com o seu contrabaixo, e a designer Theodora Duvivier, irmã do comediante, manipula as projeções exibidas ao fundo da cena. O resto é só o comediante e sua lábia desafiadora: “Acredito que o Gregório tem ideias para jogar no mundo e, com essa crença, a coisa me move independentemente de qualquer rótulo”, diz Luciana, uma das fundadoras da celebrada Cia. Hiato, que estreia na função de diretora teatral.  

“O Céu da Língua” não é um recital e tampouco o artista declamará Castro Alves, Fernando Pessoa ou Carlos Drummond de Andrade. Por outro lado, garante Luciana, a dramaturgia de Gregório não deixa de ser poética neste “stand-up comedy pegadinha”, como ela bem define.

SERVIÇO: 07 de Agosto a 31 de Agosto / Quintas, sextas e sábados, às 19h. Domingos, às 16h. /Teatro Casa Grande  / Classificação indicativa: 12 anos / Ingressos

O post “O Céu da Língua” em curta temporada no Teatro Casa Grande apareceu primeiro em Rota Cult.