Sara e Nina lançam a música “Movimento de Translação” em novo show

As drags Sara Lola e NinaPaola começam o ano cheias de novidades. No dia 30 de janeiro a dupla lança a música “Movimento de Translação” em um show inédito no Manouche, na Zona Sul do Rio, denominado ATENTA, um espetáculo que promete colocar as pessoas para pensarem e falarem sobre coisas que vão deixá-las atentas, além de promover um movimento de união e amor.

“O show vem desse choque que foi esse ano, desse trombar de gente. De posicionamentos políticos acabando com relações, mas sem fechar os olhos para questões que acreditamos em nossa posição como cidadãs. O show é para que nos mantenhamos em diálogo e não em posição bélica. É preciso olhar o outro com amor e compreensão para que o mundo se torne melhor e não se torne um lugar de guerra. O show fala sobre a necessidade de mudança, de uma sociedade mais diversa e flexível, de um olhar mais amoroso ao próximo e de saber como lutar por seus direitos aceitando e respeitando as diversas manifestações humanas”, contam Sara e Nina.

Um dos momentos auges de ATENTA será o lançamento da música “Movimento de Translação”, música de autoria própria de Sara e Nina e que por coincidências graciosas do destino, se tornou uma espécie de canção que retrata histórias vividas pela atriz e ativista travesti, Dandara Vital. ‘Movimento de Translação’ traz a certeza de que não se pode mais excluir, marginalizar, nem pré-julgar uma pessoa porque ela não está incluída na normatividade. Segundo Sara e Nina, ela é perfeita para o show ATENTA, por todo conceito que desejam passar através dele: “É preciso ter um olhar atento às mudanças sociais que já estão aí e incorpora-las no comportamento social como uma atitude para além da inclusiva, uma atitude de compartilhamento da vida. Esta música é um alerta para a sociedade entender que tudo já mudou, que não tem mais espaço para retrogradar. Que o olhar obtuso e antigo não faz mais parte da evolução humana. As travestis em sua potência são maravilhosas e belas, e deseja-las e ama-las é possível”.

Além do lançamento de “Movimento de Transição”, o repertório contará também com sucessos da MPB como “Divino Maravilhoso” de Gal Costa, “Genil e o Zepelim”, de Chico Buarque, além de outras músicas autorais da dupla como “Céu de Framboesa” e “A História de Mafalda”, que estarão em breve em um novo disco.

Serviço: 
Sara e Nina lançam a música “Movimento de Translação” em novo show
Data: 30/01/2019, quarta-feira
Horário do evento: 21h
Abertura da casa: 20h
Local: Manouche (R. Jardim Botânico, 983 – Jardim Botânico)