Álbum com Tim Maia cantando em espanhol chega às plataformas digitais

Uma joia encontrada nos arquivos da gravadora Vitória Régia ganha o mundo hoje. O álbum “Yo te amo”, com nove faixas , de Tim Maia cantando seus grandes sucessos em espanhol, tem lançamento mundial através da Altafonte. No repertório, versões de “Eu te amo”, “Azul da Cor do Mar”, “Primavera”, entre outros hits.

As fitas encontradas precisaram de tratamento especial e foram restauradas e remasterizadas pelo engenheiro de som André Dias. O lançamento é uma homenagem a Cassiano, um dos maiores parceiros de Tim e que nos deixou este ano.

“Revirar o baú gigantesco do gênio tem todo um mistério e uma conexão com ele. Estava digitalizando as fitas analógicas que entraram em processo de oxidação e eis que escuto aquela voz, não tão grave como nos últimos anos e em outro idioma”, lembra Carmelo Maia, filho de Tim, produtor e responsável pelo projeto. Aliás, ele conta que lhe faltou ar nesta hora. O ambiente todo estava ali no material. As falas, o jeitão, a respiração, os erros de gravações. “Fiz questão de deixar tudo como estava. Minha reação foi a mesma de receber um filho. Foi pura emoção e felicidade plena.”, acredita.

Ganhador de múltiplos prêmios Grammy, o engenheiro de som, André Dias afirma que este foi o trabalho foi um dos mais desafiadores e emocionantes da sua carreira. “Tive que usar soluções de engenharia muito específicas, com alto nível de complexidade para reconstruir e restaurar partes perdidas e danificadas do conteúdo”, conta.

Foram meses restaurando trecho a trecho de cada música. ” A manipulação, certamente, era ultra complexa para reconstruir cada (substitua o ‘cada’ por ‘o’ espectro, fase espectral, estrutura harmônica, distribuição espacial e imagem stereo para que cada nuance, cada detalhe e toda a magia dos arranjos e da performance fossem percebidos”, explica André.