“Julieta Mais Romeu”: Grupo potiguar estreia divertida adaptação nordestina do clássico

O grupo potiguar Asavessa desembarca pela primeira vez no Rio de Janeiro, apresentando o espetáculo “Julieta Mais Romeu”, uma divertida e lúdica adaptação do texto de Shakespeare para a linguagem popular do teatro de rua e com elementos da regionalidade nordestina, relembrando a história do casal, símbolo universal de amor.

Em “Julieta Mais Romeu”, primeiro espetáculo do Grupo Asavessa, seis convidados de uma grande festa que celebra uma trégua entre as famílias após anos de rivalidade, vão relembrando a história de amor dos personagens, com muita música, poesia e comicidade, além de palpites hilários na relação proibida dos dois.

“Queríamos descentralizar a arte a partir da transformação do clássico shakespeariano para o universo da cultura popular, de rua e da regionalização nordestina, que constitui parte da nossa identidade tão plural, para que a obra do bardo inglês, tão aclamada e montada ao redor do mundo, pudesse ser vista a partir da nossa linguagem”, afirma Camilla Custódio, uma das dramaturgas do espetáculo, que surgiu a partir de uma laboratório com o premiado grupo Clowns de Shakespeare, também de Natal/RN.

O público pode se preparar para boas gargalhadas, e para ver a clássica história de amor sob uma ótica totalmente diferente e inusitada. A linguagem densa de Shakespeare é substituída por bom humor e números musicais. Já o frio inglês dá lugar a uma cidade fictícia do Nordeste, árida e quente, onde habitam as famílias. “Julieta Mais Romeu” explora o lirismo, a ludicidade e a musicalidade da cena e do corpo no teatro popular e na comédia.

“Um dos desafios da adaptação foi manter a poesia presente na dramaturgia de Shakespeare. Por isso, nos baseamos também na linguagem do cordel, o que nos fez perceber e confirmar a universalidade das obras do bardo”, completa Camilla Custódio.

“Julieta Mais Romeu” surgiu a partir do Laboratório da Cena, curso ministrado pelo grupo de teatro Clowns de Shakespeare. Nesse curso, parte dos integrantes do que é hoje o Grupo Asavessa fizeram uma adaptação dramatúrgica de “Romeu e Julieta” para a linguagem popular do teatro de rua, criando uma cena. O Asavessa surge dois anos depois, em 2017, e toma como inspiração aquela cena curta para o espetáculo inaugural do grupo, que estreou em 2019.

“O Rio de Janeiro será a primeira cidade fora do Nordeste em que faremos uma temporada da peça, trazendo um ineditismo que nos dá frio na barriga, mas também grandes expectativas. Levaremos para o público carioca uma outra visão de Romeu e Julieta, que envolve muito da nossa cultura”, afirma Camilla.

A peça já circulou em alguns municípios do Rio Grande do Norte e foi apresentada em importantes festivais de teatro: II TRAMAS – Encontro Latino-americano de Teatro Popular; Festival de Teatro do Agreste – FETEAG, em Caruaru/PE; Mostra Sesc de Culturas Cariri; e Burburinho Festival de Artes, em Natal/RN. Foi exibida ainda no TECESOL, no Festival de 30 anos do Clowns de Shakespeare e no projeto Natal em Natal, todos no RN.

SERVIÇO:
Temporada: De 7 a 31 de março de 2024
Horários: de quinta a sábado, às 19h; e domingo, às 18h.
Local: Pátio das Tamarineiras – Sesc Tijuca (Rua Barão de Mesquita, 539, Tijuca)
Ingressos na bilheteria